Cha Chánh Xứ:  Fr. Rich Adam
Ban Hội Đồng Thường Vụ & Mục Vụ CDCGMMT


Trưởng Ban Đại Diện:   Anh Ngô Triển          
Nội Vụ:  Anh Lê Sơn                                          
Ngoại Vụ:  Ông Đinh Bàn                                
Thư Ký:  Cô Trương Thảo                              
Ban Phụng Vụ:  Anh Nguyễn Thanh Hùng  
Ca Đoàn:   Ông Nguyễn Ngữ                           
Trật Tự:   Anh Henry Hồng                             
Ban Ẩm Thực: Chị Nguyễn Thị Liên                             
Tài Chánh/Thủ Quỹ:    Chị Nguyễn Kathy                    

               
 
VIETNAMESE COMMUNITY CONTACTS

Community Representative
Trien Ngo: trienmartinngo@yahoo.com
or 563-355-4905

Parish Office Assistant
Lien Truong davsacredheartviet@gmail.com or 563-324-3257

 
                                                                                                                  



CHÚA NHẬT 3 MÙA CHAY – NĂM A
March 19, 2017


† Suy Niệm
Bước vào tuần thứ 3 Mùa Chay chúng ta tiếp tục cuộc hành trình hướng về Phục Sinh.  Xin nhớ đến điều luật Cầu Nguyện, Ăn chay và Bố thí, tôi cũng xin nhắc lại một lần nữa tại Chánh Tòa Thánh Tâm, "Thắp Ngọn Đèn Sáng” hòa giải vào chiều "Thứ Tư sau Thánh Lễ 5 giờ 30 và Các Chặng Đàng Thánh Giá vào chiều thứ Sáu lúc vào 5 giờ 10 và Thánh Lễ ngay sau đó.  Xin dùng Hộp Gạo Tình Thương cho việc Bố Thí.  Chủ đề của Hộp Gạo Tình Thương, Dịch Vụ Cứu Trợ Công Giáo năm nay là "đối mặt" vì vậy chúng ta cộng tác với gần 14,000 cộng đồng Công giáo khác trong toàn nước Hoa Kỳ, cầu nguyện, ăn chay và làm việc từ thiện khi chúng ta đối diện với Chúa Kitô, gia đình và hàng xóm chúng ta.  Xin mang Hộp Gạo Tình thương vào Thánh lễ Thứ Sáu Tuần Thánh và bỏ vào các giỏ đặc biệt kế bên bàn thánh!

“Bây giờ, Chúa phán, hãy trở về với Ta với tất cả tấm lòng của con ..." Joel 2:12.  Bí Tích Hòa Giải và Mùa Chay luôn luôn đi chung với nhau.  Vì đây là bản chất của mùa giải.  Kiến thức phổ biến cho biết rằng nhiều người đã bỏ tục lệ này ra khỏi cuộc sống - có lẽ không cố ý, nhưng chỉ đơn giản bỏ qua một bên.  Chúng ta hãy đối mặt với điều này.  Thực sự không dễ dàng cho chúng ta thừa nhận tội lỗi của mình, và còn khó hơn nữa khi phải thú nhận với người khác, ngay cả người đó là linh mục.  Tôi chỉ có thể đảm bảo với ông Bà Anh Chị Em rằng tất cả các linh mục, kể cả chính tôi, cũng phải thú tội của tôi với người anh em linh mục. Trong một số trường hợp, việc này có vẻ như là một gánh nặng. Tuy nhiên, thành thật mà nói, không có gì khác hơn là làm người lớn và trưởng thành đối mặt với những lỗi lầm và tội lỗi của chúng ta.  Một số người có thể nói, "Ồ, tôi chỉ cần đi thẳng đến Thiên Chúa." Nhưng câu hỏi của tôi là: Quý Ông Bà Anh Chị Em có thực sự kiểm tra lương tâm của mình, ngồi xuống lặng lẽ, thú nhận tội lỗi của mình với Thiên Chúa và xin tha thứ? Hay chỉ đơn giản là một cách để nói rằng, "Ồ, Chúa biết tôi thú tội."  Dù có khó khăn như thế này, đây là một cơ hội để tự hỏi bản thân mình đã đối xử như thế nào với gia đình, với vợ, với chồng và với những người xung quanh chúng ta. Trong khi chúng ta có thể tự gọi mình là người Công giáo, chúng ta đã làm những gì cần phải làm khi sống đức tin?  Mùa giải này là thời điểm hoàn hảo để trả lời thành thật cho những câu hỏi đó.

Xin cho biết, sẽ có 2 dịch vụ Hòa Giải phát hành trong khu vực.  Dịch vụ Hòa Giải thứ nhất sẽ được thực hiện tại nhà thờ Our Lady of Lourdes vào tối thứ Ba, ngày 28 tháng 3, vào lúc 6 giờ chiều.  Chủ nhật tiếp theo vào ngày 2 tháng 4, vào lúc 2 giờ trưa là dịch vụ Hòa Giải thứ hai tại nhà thờ St. Paul.   Sẽ có nhiều linh mục chào đón tất cả cho bí tích tuyệt vời này trong cả hai dịch vụ.  Nếu Ông Bà Anh chị Em không nhận được Bí Tích này tại Chánh Tòa Thánh Tâm thì xin nhớ đến các dịch vụ trên!

Khi lên kế hoạch lịch cho phần còn lại của Mùa Chay, xin nhớ đến chương trình “Tam Nhật Vượt Qua” tại Chánh Tòa Thánh Tâm chúng ta và đây là lịch Phục Sinh:
      Thứ Năm Tuần Thánh: 7 giờ tối Thánh Lễ với Đức Giám Mục Amos.
      Thứ Sáu Tuần Thánh: 3 giờ chiều với Đức Giám Mục Amos.
      Thứ Bảy Tuần Thánh: 8 giờ 30 Vọng Phục Sinh với Đức Giám Mục Amos.
      Chủ Nhật Phục Sinh:  Thánh Lễ Mỹ 9 giờ sáng.
      Thánh Lễ Việt 11 giờ sáng.


Câu chuyện vui: Anthony de Mello kể câu chuyện về cô bé hỏi một cậu bé, "Bạn có thuộc vào hội thánh Tin Lành Trưởng Nhiệm không?" Cậu bé trả lời, "Không, chúng tôi thuộc về hội ghê tởm.”  (“abomination” = ghê tởm thay vì “denomination” = giáo phái khác)

Xin chúc tất cả một tuần lễ Mùa Chay tuyệt vời!  Cha Sở Rich

Ý Lễ: 
Anh Chị Sơn & Anh:
Xin lễ cầu cho các linh hồn
Anh Chị Hùng & Cẩm Anh:
Cầu cho các linh hồn Tiền Nhân Nội Ngoại
Cầu cho gia đình được bình an trong tay Chúa và Mẹ Maria
Anh Chị Triển và Trang:
Xin lễ Tạ ơn
Cầu bình an cho gia đình
Gia đình Anh Chị Thuận và Phương:
Xin lễ cầu bình an cho gia đình
Một người không đề tên:
Tạ ơn cha Diệp
Anh Chị Mai & Mỹ:
Xin lễ tạ ơn Chúa Mẹ nhân ngày sinh nhật  
Anh Chị Minh & Dung:
Xin lễ cầu cho linh hồn Maria 
Cầu cho gia đình được bình an  
Anh Chị Khánh & Oanh :
Xin lễ cầu cho các linh hồn
Ông Bà Kim Anh:
Lễ cầu cho linh hồn Teresa Nguyễn Thị Kim Lan
Lễ cầu cho linh hồn Vicente Phạm Kim Anh
Lễ Cầu cho các linh hồn mồ côi
Lễ cầu bình an cho gia đình
Chị Lan Lê:
Cầu cho linh hồn Luca
Cầu cho linh hồn Matta
Cầu cho linh hồn Maria
Cầu cho linh hồn Giuse
Cầu cho 2 linh hồn thai nhi
Cầu bình an cho gia đình
Gia đình Thảo Đổ:
Cầu cho linh hồn Giuse Nguyễn Tài & Giuse Nguyễn Đức Tân
Cầu cho Linh hồn Maria Lê Thị Vân & Maria Nguyễn Thị Kim Anh
Cầu cho các linh hồn Nội Ngoại
Cầu cho các đẳng linh hồn
Ông Bà Nguyễn Lương:
Cầu cho linh hồn Maria  - Nội
Cầu cho linh hồn Maria – Ngoại

Bí Tích Sức Dầu Bệnh Nhân Và Rước Mình Thánh Chúa Tại Nhà:
Quý Vị nào có người thân đang đau yếu cần được rước Mình Thánh Chúa tại nhà hoặc muốn lãnh nhận Bí Tích Sức Dầu Thánh xin liên lạc ông Đinh Bàn (563-639-3213). 

Sinh Hoạt Cộng Đoàn:
Xin quý ông bà anh chị em quan tâm chia sẽ phần tài chính của mình cho Giáo Xứ trong việc xây dựng hội trường mới của giáo xứ.  Xin quý vị gởi bản cam kết đóng góp về văn phòng giáo xứ sớm nhất có thể để công trình xây cất được tiến hành tốt đẹp.  Nếu quý vị có thắc mắc gì xin liên lạc cô Thảo Trương để được hướng dẫn thêm.

Tiền Giỏ Tuần qua:
Ngân Phiếu:        127.00
Phong bì               878.00     
Tổng cộng:        1005.00

Giáo Hội kêu gọi chúng ta đóng góp 5%  mức thu nhập của chúng ta cho công việc chung của Giáo Xứ, xin quý vị rộng tay chia sẻ lại những ơn lành và quà tặng mà Thiên Chúa đã ban cho chúng ta vào việc xây dựng nhà Chúa. Xin Chúa chúc lành cho sự nhiệt tâm của quý vị.