Cha Chánh Xứ:  Fr. Rich Adam
Ban Hội Đồng Thường Vụ & Mục Vụ CDCGMMT


Trưởng Ban Đại Diện:   Anh Ngô Triển          
Nội Vụ:  Anh Lê Sơn                                          
Ngoại Vụ:  Ông Đinh Bàn                                
Thư Ký:  Cô Trương Thảo                              
Ban Phụng Vụ:  Anh Nguyễn Thanh Hùng  
Ca Đoàn:   Ông Nguyễn Ngữ                           
Trật Tự:   Anh Henry Hồng                             
Ban Ẩm Thực: Chị Nguyễn Thị Liên                             
Tài Chánh/Thủ Quỹ:    Chị Nguyễn Kathy                    

               
 
VIETNAMESE COMMUNITY CONTACTS

Community Representative
Trien Ngo: trienmartinngo@yahoo.com
or 563-355-4905

Parish Office Assistant
Lien Truong davsacredheartviet@gmail.com or 563-324-3257

 
 
LỄ ĐỨC MẸ LÊN TRỜI  – NĂM A
August 6, 2017


   Giáo Hội đưa ra một khoảng thời gian gián đoạn ngắn vào cuối tuần này, chuyển hướng các bài hôm nay về Lễ Chúa Hiển Dung.  Đúng ra thì vào Chủ nhật II Mùa Chay chúng ta nghe bài đọc này với thông điệp Chúa Giêsu dành cho các môn đệ Phêrô, Giacôbê và Gioan làm nhân chứng về thần khí của Người và Con Thiên Chúa!  Điều này cho các môn đệ sức mạmh trên đường đi đến chứng kiến sự khổ nạng và cái chết của Chúa Jêsus.  Xin cho lời cầu nguyện sáng nay là lời cầu nguyện trong tuần này khi chúng ta tìm sức mạnh nơi Chúa trong cuộc sống hàng ngày!

   Lạy Chúa, Đấng Hiển Dung, Con Một Thiên Chúa, huyền bí của đức tin, Cha đã kỳ diệu thánh hóa con Người, cho chúng con làm tôi tớ Chúa, xin lắng nghe tiếng nói Con Yêu Dấu Chúa, cho chúng con xứng đáng đồng thừa kế với Người.  Chúa hằng sống và hiển trị với Ngài trong sự hiệp nhất của Chúa Thánh Thần, Con Một Thiên Chúa, đến muôn thuở, muôn đời.

   Khi tôi viết bản thông tin này (thứ Ba, ngày 1 tháng 8) hội trường Thánh Tâm hãy còn đứng vững.  Công ty Valley Construction tính sẽ bắt đầu phá vỡ trường vào thứ Hai, ngày 7 tháng tám.  Quá trình phá vỡ sẽ kéo dài vào khoản hai tuần, chúng ta sẽ chứng kiến việc phá hủy và lấp đất cho bãi đậu xe.  Một lần nữa, quá trình chuyển đổi rất nhiều trong khuôn viên Chánh Tòa Thánh Tâm, hội trường phá vỡ là một chuẩn mực trong lịch sử giáo xứ chúng ta, rất buồn nhưng phấn khởi  cùng một lúc.  Chúng ta giữ lời cầu nguyện cho sự tiến triễn và sự an toàn cho tất cả mọi người.

   Thánh Lễ Mừng Đức Mẹ Lên Trời sắp đến vào ngày 15 tháng 8.  Cộng Đồng Công Giáo Người Việt chúng ta tại Thánh Tâm sẽ có một buổi lễ đặc biệt vào Chủ nhật ngày 13 tháng 8, vào lúc 11 giờ với Đức Giám Mục Thomas Zinkula chủ tế.  Sẽ có tiệc mừng sau Thánh Lễ trong sân cỏ bên hông nhà thờ.   Cộng Đồng Công Giáo Người Việt Nam xin mời tất cà cùng mừng lễ và dự tiệc và ban giao sau Thánh Lễ này.  Sẽ có rượu Nhà Thờ “Cathedral Ale” đặc biệt!!

   Một mùa hè đẹp đẻ cho đến nay.  Xin chúc tất cả một tuần lễ tuyệt vời!  Cha Sở Rich

Ý Lễ: 
Anh Chị Sơn & Anh:
Cầu cho các linh hồn
Cầu cho đi đường bình an
Một người không đề tên:
Xin lễ bình an cho gia đình
Anh Chi Hùng & Cẩm Anh:
Cầu cho đi đường bình an
Anh Phi:
Cầu cho linh hồn Maria Nguyễn Thị Ngân Hà 
Bà Chính:
Lễ tạ ơn Chúa và Đức Mẹ
Cầu cho linh hồn Phê Rô
Cầu cho linh hồn Anna 
Cầu cho linh hồn Anna 
Cầu cho Tổ Tiên ông bà Nội Ngoại
Bà Kế:
Cầu cho linh hồn Maria Nguyễn Thế Ngọc
Cầu cho linh hồn Maria Hà Nguyễn
Anh Chị Khánh & Oanh:
Xin lễ cầu cho các linh hồn
Chị Nga Nguyễn:
Cầu cho linh hồn Maria Nguyễn Thị Ngân Hà
Cầu cho linh hồn Simon Quách Phén
Cầu cho các linh hồn Mồ Côi
Xin lễ Tạ Ơn
Cầu Xin:
Cộng Đoàn Mẹ Mông Triệu bình an
Anh Chị Sô Nhung:
Tạ ơn Đức Mẹ
Cầu cho linh hồn Simon Quách Phén
G/đ Ông Bà Kim Anh:
Tạ ơn Chúa, Đức mẹ và Thánh Cả Giuse
Cầu cho linh hồn Teresa Nguyễn Thị Kim Lan
Cầu cho linh hồn Vivente Phạm Kim Anh
Cầu cho gia đình được bình an
Một người không đề tên:
Cầu cho linh hồn SiMon mới qua đời
Gia đình Nguyễn Đủ:
Xin lễ Tạ ơn
Cầu bình an cho gia đình
Một người không đề tên:
Cầu bình an cho gia đình
Cầu cho các linh hồn mồ côi

Thông Báo:
"Thánh Lễ Mừng Kính Đức Mẹ Hồn Xác Về Trời cũng là Bổn Mạng Cộng Đoàn Mẹ Mông Triệu sẽ được tổ chức vào Chủ Nhật ngày 13 tháng 8 lúc 11 giờ sáng và sẽ do Đức Giám Mục mới làm Chủ Tế. Tiệc mừng sau Thánh Lễ sẽ do Cộng Đoàn phụ trách. Cộng Đoàn cũng kêu gọi sự giúp đở của tất cả Ông Bà Anh Chị Em và xin cùng đông đủ tham dự."

Bí Tích Sức Dầu Bệnh Nhân Và Rước Mình Thánh Chúa Tại Nhà:
Quý Vị nào có người thân đang đau yếu cần được rước Mình Thánh Chúa tại nhà hoặc muốn lãnh nhận Bí Tích Sức Dầu Thánh xin liên lạc ông Đinh Bàn (563-639-3213). 

Sinh Hoạt Cộng Đoàn:
Xin quý ông bà anh chị em quan tâm chia sẽ phần tài chính của mình cho Giáo Xứ trong việc xây dựng hội trường mới của giáo xứ.  Xin quý vị gởi bản cam kết đóng góp về văn phòng giáo xứ sớm nhất có thể để công trình xây cất được tiến hành tốt đẹp.  Nếu quý vị có thắc mắc gì xin liên lạc cô Thảo Trương để được hướng dẫn thêm.

Tiền Giỏ Tuần qua:
Ngân Phiếu:        39.00
Phong bì:           778.00     
Tổng cộng:         817.00

Giáo Hội kêu gọi chúng ta đóng góp 5%  mức thu nhập của chúng ta cho công việc chung của Giáo Xứ, xin quý vị rộng tay chia sẻ lại những ơn lành và quà tặng mà Thiên Chúa đã ban cho chúng ta vào việc xây dựng nhà Chúa. Xin Chúa chúc lành cho sự nhiệt tâm của quý vị. 

Đăng Ký Vào Thành Viên Của Cộng Đoàn- Giáo Xứ:
Để đăng ký để trở thành thành viên chính thức của Cộng Đoàn- Giáo xứ, quý vị có thể in mẫu đăng ký từ trang mạng của Giáo xứ  và gởi về văn phòng Giáo xứ sau khi đã điền những thông tin liên lạc. Quý vị có thể liên lạc với cô Thảo Trương nếu cần hướng dẫn.