Cha Chánh Xứ:  Fr. Rich Adam
Ban Hội Đồng Thường Vụ & Mục Vụ CDCGMMT


Trưởng Ban Đại Diện:   Anh Ngô Triển          
Nội Vụ:  Anh Lê Sơn                                          
Ngoại Vụ:  Ông Đinh Bàn                                
Thư Ký:  Cô Trương Thảo                              
Ban Phụng Vụ:  Anh Nguyễn Thanh Hùng  
Ca Đoàn:   Ông Nguyễn Ngữ                           
Trật Tự:   Anh Henry Hồng                             
Ban Ẩm Thực: Chị Nguyễn Thị Liên                             
Tài Chánh/Thủ Quỹ:    Chị Nguyễn Kathy                    

               
 
VIETNAMESE COMMUNITY CONTACTS

Community Representative
Trien Ngo: trienmartinngo@yahoo.com
or 563-355-4905

Parish Office Assistant
Lien Truong davsacredheartviet@gmail.com or 563-324-3257

 
CHÚA NHẬT II MÙA VỌNG – NĂM B
December 10, 2017


   Sáng nay chúng ta thức dậy vào chủ Nhật Hai Mùa Vọng.  Cây Noel đồ chơi con chó Snoopy báo cho tôi biết chỉ còn 15 ngày nữa là đến Giáng Sinh và tôi nghĩ thời gian trôi qua thật nhanh.  Năm ngoái Ngày Giáng Sinh nhầm vào ngày chủ nhật và có 21 ngày còn lại cho đến Giáng Sinh vào Chúa Nhật Hai Mùa Vọng, nhưng năm nay, 2017 chúng ta phải tận dụng những ngày chúng ta có, đúng không?! Vậy thì câu hỏi cho chúng ta là “ Chúng ta làm gì để được sẳn sàng?!”  

   Tinh thần Giáng Sinh thật sự nói về những mối quan hệ và nhận thức những người chúng ta yêu mến và có lẻ những người chúng ta cần yêu mến hơn!  Hãy suy nghĩ một chút về vấn đề này -  ai là người chúng ta muốn đến gần trong mùa Giáng Sinh? Và ngày sinh nhật của Người mà chúng ta ăn mừng? Và những gì chúng ta cần chuẩn bị để có thời gian tốt đẹp nhất dành cho những những người chúng ta yêu mến và hòa giải? Hòa giải với những người thân yêu của chúng ta và đặc biệt nhất là với con Thiên Chúa?  Xin ghi chú các buổi hòa giải “Thắp Ngọn Đèn Sáng” hằng tối Thứ Tư và ngày Thứ Bảy thông lệ vào lúc 3 giờ chiều.  Tôi không biết có món quà nào xứng đáng hơn để tặng cho bất cứ ai.     

   Việc trang trí nhà thờ sẽ được thực hành Chúa Nhật tuần tới sau Thánh Lễ Việt vào lúc12 giờ 30.   Tôi xin mời những ai thích trang hoàng và làm cho Chánh Tòa Thánh Tâm rực rỡ cho cuộc vui mừng Giáng Sinh!  Các ý tưởng sáng tạo và bàn tay giúp đở của Ông Bà Anh Chị Em rất được quý báu trong việc trang trí nhà thờ tuyệt đẹp của chúng ta! 

   Nhiều người hỏi tôi trong vài năm qua về một cuốn niên giám mới cho giáo xứ chúng ta.  Câu trả lời của tôi là khi trung tâm hội trường mới xây cất xong và một nơi chốn để chụp hình, Vâng! Tôi rất vui mừng nếu chúng ta làm một cuốn niên giám mới.  Và, bây giờ chúng ta có nơi tụ tập và một chổ tuyệt vời để chụp hình và xin Ông Bà Anh Chị Em cho chúng tôi chụp hình quý gia đình để bỏ vào cuốn niên giám.  Sẽ có phong bì thông tin cho mọi người lấy tại trung tâm tụ tập vào cuối tuần này và số còn lại sẽ được gửi đi để tiết kiệm tiền bưu điện.  Các buổi chụp hình sẽ được thực hành vào 30 tháng Giêng cho đến 6 -7 tháng Hai.  Gia đình có thể làm cuộc hẹn qua trang Web giáo xứ (bắt đầu ngày 9 tháng 12) hay đăng ký sau các thánh lễ cuối tuần tới, 16-17 tháng 12 (các cuối tuần trong tương lai sẽ được thông báo sau).  Xin đăng ký sớm để lấy thời điểm tốt cho mình!!

   Một cảm ơn đặc biệt gửi đến cô Susan Stanforth và các phụ huynh đã hổ trợ cuộc thi chương trình Giáng Sinh Thứ Bảy vừa qua sau Thánh Lễ.    Lần đầu tiên giáo dân tham gia trong trung tâm tụ tập mới và thật là tuyệt vời có chổ để đến, ban giao, ăn uống nhẹ nhẹ, nghe đàn piano (cảm ơn anh Will Rolfstd) and thưởng thức hội trường tuyệt đẹp.   Và cũng chia buồn tiển biệt người giáo dân lâu dài của giáo xứ bà Peggy VanCamp tuần vừa qua.  Bà Peggy có một lần nói “tôi chỉ có hy vọng trung tâm hội trường cất xong trước khi tôi ra đi!”  Gia đình VanCamp rất quý hội trường mới và trung tâm tụ tập để gia đình gặp gở trước Thánh Lễ an tang- Và trở lại sau khi ra nghĩa địa để dùng cơm trưa trong một hội trường đẹp đẻ vào chào đón. Tôi rất hãnh diện là Bà Peggy là người đầu tiên dùng hội trường này cho mục đích đó và chúng ta luôn giữ bà trong lời cầu nguyện!!    
  
   Và tôi cũng cầu nguyện cho tất cả mọi người. 

Cha Sở Rich.

Thông báo
"Thánh Lễ Mừng Chúa Giáng Sinh tiếng Việt sẽ vào ngày 25 Tháng 12, 2017 lúc 11:00 sáng.  Sau Thánh Lễ Cộng Đoàn sẽ có tiệc mừng Chúa Giáng Sinh.  Xin mỗigia đình giúp cho 1 món thức ăn để Cộng Đoàn cùng chung vui."

Sinh Hoạt Cộng Đoàn:
Xin quý ông bà anh chị em quan tâm chia sẽ phần tài chính của mình cho Giáo Xứ trong việc xây dựng hội trường mới của giáo xứ.  Xin quý vị gởi bản cam kết đóng góp về văn phòng giáo xứ sớm nhất có thể để công trình xây cất được tiến hành tốt đẹp.  Nếu quý vị có thắc mắc gì xin liên lạc cô Thảo Trương để được hướng dẫn thêm.

Tiền Giỏ Tuần qua:
                Ngân Phiếu:            79.00
                Phong bì:             1253.00       
                Tổng cộng:          1332.00                                  

Giáo Hội kêu gọi chúng ta đóng góp 5%  mức thu nhập của chúng ta cho công việc chung của Giáo Xứ, xin quý vị rộng tay chia sẻ lại những ơn lành và quà tặng mà Thiên Chúa đã ban cho chúng ta vào việc xây dựng nhà Chúa. Xin Chúa chúc lành cho sự nhiệt tâm của quý vị. 

Ý Lễ: 
Anh Chị Sơn & Anh:
   Cầu cho gia đình bình an
   Cầu cho các linh hồn

Anh Nguyễn Phi:
   Cầu cho linh hồn Maria Nguyễn Thị         Ngân Hà
Một người không đề tên:
   Xin lễ Tạ ơn
Anh Chị Khánh & Oanh:
   Cầu cho các linh hồn 
   Cầu cho linh hồn Phaolô
Anh Chị Trung & Hồng:
   Tạ ơn Chúa và Đức Mẹ
   Cầu cho linh hồn Maria mới qua đời
Anh Chị Hùng & Cẩm Anh :
   Cầu cho linh hồn Maria Nguyễn Thị        Phú mới qua đời
   Cầu cho linh hồn Anna Nguyễn Thị Châu
   Cầu cho linh hồn Giuse Nguyễn Văn Khấn
   Cầu cho các đẳng linh hồn
Một người không đề tên:
   Xin lễ cho linh hồn Toma Tạ Chí Phương
   Xin lễ cho linh hồn Toma Tạ Chí Hiếu
Một người không đề tên:
   Cầu cho linh hồn Maria  
Bác Chính:
   Xin lễ Tạ ơn Chúa và  Đức Mẹ
   Cầu cho 3 linh hồn Anna
   Cầu cho linh hồn Phê rô cùng Tổ Tiên Ông Bà
Gia đình Ông Bà Kim Anh:
   Cầu cho linh hồn Teresa Nguyễn Thị Kim Lan
   Cầu cho linh hồn Vicentê Phạm Kim Anh
Anh Chị Triển & Trang:
   Cầu cho linh hồn Phêrô Phạm Trúc
   Cầu cho linh hồn Daminh Trần Văn Duyên
Anh Chị Sô & Nhung:
   Cầu cho linh hồn Phêrô Nguyễn  Hữu Phúc
Chị Sửu Kostielney:
   Cầu cho linh hồn Bruce Kostielney
   Cầu cho linh hồn Phaolo Phạm Văn Phước
   Cầu cho linh hồn Anna Nguyễn Thi Nga
    Cầu cho linh hồn Anton Dương Trọng Tân 
Một người không đề tên:
   Xin lễ Tạ ơn
   Cầu cho linh hồn Maria mới qua đời
Một người không đề tên:
   Xin lễ cho linh hồn Giuse
   Xin lễ cho linh hồn Maria
Một người không đề tên:
   Xin lễ cho gia đình người thân bình an
   Cầu cho các linh hồn 
Một người không đề tên:
   Xin lễ cho linh hồn Phêrô
   Xin lễ cho linh hồn Phêrô
   Xin lễ cho linh hồn Maria
   Xin lễ cho linh hồn Catalina
   Xin lễ cho các linh hồn mồ côi
Anh Chị Liên & Thành:
   Xin lễ cho linh hồn Phêrô
   Xin lễ cho 6 linh hồn Anna
   Cầu bình an
Ông Bà Đức:
   Lễ Tạ ơn Chúa và Mẹ lễ Tạ ơn Mẹ  Fatima, Mẹ Lavang và Mẹ Hằng Cứu Giúp
   Cầu cho gia đình bình an
   Cầu cho linh hồn Giuse Nguyễn Viết Hùng
   Cầu cho linh hồn Loria Nguyễn Thị Phú
   Cầu cho linh hồn Maria Nguyễn Thị Thu Hương
Anh Chị Thủy Tiên:
   Cầu cho gia đình bình an
   Cầu cho các linh hồn 2 bên nội ngoại
   Cầu cho linh hồn Maria mới qua đời
   Cầu cho linh hồn Anna
   Cầu cho các linh hồn mồ côi
   Tạ ơn Chúa, Đức Mẹ, Thánh cả  Giuse
Hội Lê giô:
   Xin lễ cho linh hồn Maria NguyễnThị Phú mẹ của chị Diệu Mỹ
   Xin lễ cho linh hồn Phao lô Nguyễn Văn Liễn
Hội Lavang:
   Xin lễ cho linh hồn Maria & Giuse người thân O/B Đấu
   Xin lễ cho linh hồn Phêrô & Anna  người thân O/B Hoàng Úy
Anh Chị Hòa & Thủy :
   Lễ Tạ ơn và cầu bình an
   Lễ cầu cho các linh hồn
   Lễ Tạ ơn tất cả mọi ơn lành Chúa ban