Cha Chánh Xứ:  Fr. Rich Adam
Ban Hội Đồng Thường Vụ & Mục Vụ CDCGMMT


Trưởng Ban Đại Diện:   Anh Ngô Triển          
Nội Vụ:  Anh Lê Sơn                                          
Ngoại Vụ:  Ông Đinh Bàn                                
Thư Ký:  Cô Trương Thảo                              
Ban Phụng Vụ:  Anh Nguyễn Thanh Hùng  
Ca Đoàn:   Ông Nguyễn Ngữ                           
Trật Tự:   Anh Henry Hồng                             
Ban Ẩm Thực: Chị Nguyễn Thị Liên                             
Tài Chánh/Thủ Quỹ:    Chị Nguyễn Kathy                    

               
 
VIETNAMESE COMMUNITY CONTACTS

Community Representative
Trien Ngo: trienmartinngo@yahoo.com
or 563-355-4905

Parish Office Assistant
Lien Truong davsacredheartviet@gmail.com or 563-324-3257

 
CHÚA NHẬT XXXII THƯỜNG NIÊN – NĂM A
November 12, 2017



  Hội trường Giáo phận mới tại Chánh Tòa Thánh Tâm sẽ được khánh thành vào chủ nhật ngày 19 tháng 11 lúc 4 giờ chiều.  Xin mời tất cả đến tham gia khánh thành cùng với Đức Giám Mục Thomas Zinkula.  Một cuộc tham quan hội trường mới được tổ chức ngay sau cuộc khánh thành.

  Chỉ còn một tuần nữa và chúng ta đếm từng ngày!!  Đã hơn 6 năm qua kể từ khi Đức Giám Mục Amos gọi tôi đến văn phòng của ngài và bổ nhiệm tôi làm cha Sở Chánh Tòa Thánh Tâm và công tác tôi tu bổ đưa Nhà thờ chúng ta vào thế kỷ 21.  Một nhiệm vụ thật sự mà nói thật là khó khăn nhưng tôi rất phấn khởi vì chỉ trong 1 tuần nữa Đức Giám mục mới chúng ta, Thomas Zinkula, sẽ làm phép lành và khánh thành trung tâm hội trường Địa phận mới.  Công ty xây cất “Swanson Construction” đã làm việc thêm giờ để cho hội trường được hoàn  tất.  Đây là một thời gian tuyệt vời cho giáo xứ và giáo phận chúng ta!!

  Trong vài năm nay, tôi được yêu cầu thiết lập một cuốn sách niên giám mới cho giáo xứ Thánh Tâm.  Với tôi, một cuốn niên giám là một vấn đề nghiêm trọng và phải bao gồm tất cả mọi người trong giáo xứ.  Nếu không có một hội trường giáo xứ và / hoặc một địa điểm khang trang để thiết lập máy móc chụp hình và các cuộc họp thì tôi phải chờ đợi cho đến khi chúng ta có một chỗ thích hợp.  Vâng, bây giờ chúng ta làm được! Và tuần vừa qua một đại diện của hảng chụp hình làm sách niên giám “LifeTouch Directory” ghé đến để xác định ý định của giáo xứ chúng ta.  Tôi đã đăng ký cho tháng Giêng và đầu tháng Hai tới cho dự án rất đáng giá này.  Sẽ có nhiều thông tin hơn nữa và tôi cầu nguyện rằng mọi thành viên trong giáo xứ của chúng ta sẽ làm một bức chân dung gia đình và tham gia làm thành phần trong cuốn sách niên giám giáo xứ chúng ta.  Nếu Quý Ông Bà Anh Chị Em có thể tham gia điều hành hay làm một phần trong nhóm cho dự án này xin vui lòng cho tôi biết.

  Có hai điều làm tôi ghi nhớ trong tuần vừa qua. Một là từ người thợ của hảng xe ủi đất công ty “Valley Construction” sang bằng đống đất phía Đông Nhà thờ kế bên trung tâm quần áo “Minnie’s Maison”.  Khi anh nghỉ giải lao và chăm sóc xe ủi đất, anh nói một đứa trẻ 16 tuổi đến gặp anh và nói "cảm ơn đã dọn sạch khu phố của tôi!"  Toàn lô đất và góc đường 11 và đường LeClaire trông thật đẹp với bờ lề mới và một số quan cảnh.  Rất vui khi nghe được lời biết ơn của hàng xóm!  Và tuần lễ vừa qua một trong những giáo dân chúng ta, trường hợp này tương đối mới, đã vắng mặt trong vài tuần về thăm gia đình ở Texas.  Trong lúc vắng mặt, cô nhận được không những một mà hai email từ các giáo dân khác rằng họ không biết hiện giờ cô đang ở đâu.  Rất cảm động vì được nhớ đến bởi giáo dân trong xứ, cô thốt lên: "Trong suốt cuộc đời tôi, tôi chưa bao giờ có ai nhớ tôi! Đây là lý do tại sao tôi yêu mếnThánh Tâm rất nhiều! Họ thực sự quan tâm !! "Và chúng ta quan tâm thật. Những lời nói này làm tôi cảm động và tôi cũng hy vọng cũng là lời nói của Ông Bà Anh Chi Em.

Xin chúc mọi người một tuần lễ tuyệt vời.  Cha Sở Rich.

Ý Lễ: 
Anh Chị Sơn & Anh:
   Xin lễ cho linh hồn Vicente
   Cầu cho linh hồn Tổ Tiên
   Cầu cho các linh hồn
Anh Chị Phương & Phương:
   Cầu cho linh hồn Tổ Tiên và g/đ bình an
   Cầu cho các linh hồn
Anh Chị Thành & Liên:
   Cầu cho linh hồn Phaolo
   Cầu cho 6 linh hồn Anna
   Cầu cho gia đình bình an
Ông Bà Quang & Đào:
   Cầu cho linh hồn Antôn Mạch
   Cầu cho linh hồn Maria Rụ
   Cầu cho linh hồn Phaolo Bôn
   Cầu cho linh hồn Maria Lý
   Tạ ơn Chúa và Mẹ
Anh Nguyễn Phi:
   Cầu cho linh hồn Maria Nguyễn Thị Ngân Hà
Anh Chị Hùng & Cẩm Anh:
   Cầu cho linh hồn Anna Nguyễn Thị Châu
   Cầu cho các đẳng linh hồn
Một người không đề tên:
   Tạ ơn Chúa
   Cầu cho các linh hồn
Một người không đề tên:
   Xin lễ cho linh hồn Vicente
   Cầu cho các linh hồn
Một người không đề tên:
   Xin lễ cho linh hồn Giuse
Bà Kế:
   Cầu cho các linh hồn
   Cầu cho g/ đ được bình an
Chị Thoa:
   Cầu cho linh hồn Giuse Nguyễn Tài
   Cầu cho linh hồn Giuse  
   Nguyễn Đức Tân
   Cầu cho linh hồn Maria Lê Thị Vân
   Cầu cho linh hồn Maria  Nguyễn Thị Kim Anh
Cầu cho linh hồn Ông Bà Nội Ngoại
   Cầu cho các đẳng linh hồn
   Tạ ơn Chúa và Đức Mẹ
Anh Chị Khánh & Oanh:
   Cầu cho các linh hồn 
   Cầu cho linh hồn Phaolô
Anh Chị Thịnh & Thảo:
   Cầu cho L/H cha Giuse Nguyễn Văn 
   Khấn & cho ơn bình an
Anh Chị Minh & Dung:
   Cầu cho các linh hồn Tiên Nhân
G/Đ Nguyễn Quốc Huy & Nguyễn Quốc Huân:
   Cầu cho các L/H hai họ Nguyễn, Hà, 
   Tiên nhân,Tổ phụ, thân bằng quyến thuộc ân nhâ
   Cầu cho các linh hồn nơi luyện tội
   Tạ ơn Chúa và Đức Mẹ
Anh Chị Tuân & Trâm:
   Cầu cho các linh hồn 
   Cầu cho gia đình bình an
   Tạ ơn Chúa và Mẹ
Anh Chị Trung & Hồng:
   Cầu cho Ông Bà Nội Ngoại
   Cầu cho linh hồn Isave
Bà Loan:
   Tạ ơn Ba Đấng
   Cầu cho hai bên Nội Ngoại
   Cầu cho linh hồn Catarina
   Cầu cho linh hồn Giuse
   Cầu cho các linh hồn mồ côi và cầu bình an
Anh Chị Lai Phi:
   Tạ ơn Chúa và Đức Mẹ
   Cầu cho các đẳng linh hồn
Ông Bà Lực:
   Cầu cho Ông Bà Nội Ngoại
   Cầu cho các linh hồn Maria,Giuse,Phero,Isave
   Cầu cho các đẳng linh hồn
   Cầu cho các linh hồn mồ côi
Một người không đề tên:
   Cầu cho các linh hồn
   Cầu đi xa bằng an
Anh Chị Triển & Trang:
   Cầu cho linh hồn Phero
   Cầu cho linh hồn Maria
   Cầu cho linh hồn Daminh
   Cầu cho linh hồn Maria
   Cầu cho linh hồn Phero
Ông Bà Đức:
   Tạ ơn Chúa và Mẹ Maria
   Tạ ơn Mẹ Fatima, Mẹ Lavang & Mẹ  Hằng Cứu Giúp
   Cầu cho gia đình được bình an
   Cầu cho linh hồn Giuse Nguyễn Viết Hùng
   Cầu cho linh hồn Loria Nguyễn Thị Phú
   Cầu cho linh hồn Maria Nguyễn Thị Thu Hương
Một người không đề tên:
   Tạ ơn các Thánh cùng các linh hồn
G/Đ Ông Bà Kim Anh:
   Cầu cho Tổ Tiên Ông Bà Nội Ngoại
   Cầu cho linh hồn Teresa Nguyễn Thị Kim Lan
   Cầu cho linh hồn Vicente Phạm Kim Anh
   Cầu cho các đẳng linh hồn
Một người không đề tên:
   Cầu cho linh hồn Maria
Ông Bà Bùi Trọng:
   Cầu cho linh hồn Tôma và Annê
   Cầu cho linh hồn Tađêo và Anna
   Cầu cho linh hồn Matta và Gioan
   Cầu cho linh hồn Hieronymô và Gioan
   Cầu cho linh hồn Ông Bà Nội Ngoại
   Cầu cho các đẳng linh hồn
Anh Chị Tuấn & Chi:
   Tạ ơn Chúa và Đức Mẹ
   Tạ ơn Thánh Martin
   Tạ ơn Cha Phanxicô Trương Bửu Diệp
   Tạ ơn Cha Philipphê Phan Văn TuYền
Ông Bà Bàn:
   Cầu cho linh hồn Giuse Nguyễn Văn Khấn
   Cầu cho linh hồn Phaolô Nguyễn Văn Liễn
   Cầu cho 3 linh hồn Giuse
   Cầu cho 3 linh hồn Maria
   Cầu cho các linh hồn
   Tổ Tiên Nội Ngoại
Anh Chị Hưởng & Quy:
   Tạ ơn Chúa và Mẹ Maria
   Xin lễ các Thánh Tử đạo Việt Nam
   Cầu cho Ông Bà Tổ Tiên Nội Ngoại
   Cầu cho linh hồn Luca & Giuse mới qua đời
   Cầu cho linh hồn Matha & Catalina
   Cầu cho các đẳng linh hồn
   Cầu cho các linh hồn mồ côi
   Cầu cho gia đình, cha mẹ bình an
Chị Lan Lê:
   Cầu cho linh hồn Giuse mới qua đời tại VN
   Cầu cho linh hồn Luca
   Cầu cho linh hồn Matta
   Cầu cho linh hồn Maria
   Cầu cho linh hồn hài nhi
   Cầu cho linh hồn Giuse
   Cầu cho linh hồn Giuse
   Cầu bình an cho gia đình
   Cầu cho linh hồn Giuse
   Cầu bình an cho gia đình

Sinh Hoạt Cộng Đoàn:
Xin quý ông bà anh chị em quan tâm chia sẽ phần tài chính của mình cho Giáo Xứ trong việc xây dựng hội trường mới của giáo xứ.  Xin quý vị gởi bản cam kết đóng góp về văn phòng giáo xứ sớm nhất có thể để công trình xây cất được tiến hành tốt đẹp.  Nếu quý vị có thắc mắc gì xin liên lạc cô Thảo Trương để được hướng dẫn thêm.

Tiền Giỏ Tuần qua:
                Ngân Phiếu:        125.04
                Phong bì:           1030.00                    
                Tổng cộng:        1155.04   
                                            
Giáo Hội kêu gọi chúng ta đóng góp 5%  mức thu nhập của chúng ta cho công việc chung của Giáo Xứ, xin quý vị rộng tay chia sẻ lại những ơn lành và quà tặng mà Thiên Chúa đã ban cho chúng ta vào việc xây dựng nhà Chúa. Xin Chúa chúc lành cho sự nhiệt tâm của quý vị.