Cha Chánh Xứ:  Fr. Rich Adam
Ban Hội Đồng Thường Vụ & Mục Vụ CDCGMMT


Trưởng Ban Đại Diện:   Anh Ngô Triển          
Nội Vụ:  Anh Lê Sơn                                          
Ngoại Vụ:  Ông Đinh Bàn                                
Thư Ký:  Cô Trương Thảo                              
Ban Phụng Vụ:  Anh Nguyễn Thanh Hùng  
Ca Đoàn:   Ông Nguyễn Ngữ                           
Trật Tự:   Anh Henry Hồng                             
Ban Ẩm Thực: Chị Nguyễn Thị Liên                             
Tài Chánh/Thủ Quỹ:    Chị Nguyễn Kathy                    

               
 
VIETNAMESE COMMUNITY CONTACTS

Community Representative
Trien Ngo: trienmartinngo@yahoo.com
or 563-355-4905

Parish Office Assistant
Lien Truong davsacredheartviet@gmail.com or 563-324-3257

 
 LỄ CHÚA THÁNH THẦN HIỆN XUỐNG – NĂM B
May 20, 2018


Chào Mừng Đức Giám Mục Zinkula đến vui mừng Thánh Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống tuyệt vời này, chúng ta tụ tập như một cộng đoàn vui mừng Thánh Thần tuôn đổ xuống cho Lớp Thêm Xức 2018.  Xin cho món quà Chúa Thánh Thần tiếp tục truyền cảm, khuyến khích, và củng cố đức tin, niềm cậy trông và hy vọng trong Chúa.    

Tin Phấn khởi từ Đức Giám Mục Zinkula:

Đây là THỜI GIAN cho Giáo Phận Davenport tiến bước về phía trước và lấp đầy mọi cuộc sống với niềm vui của Tin Mừng qua sự gặp gở mới mẻ với Chúa Giêsu Kitô!  Hãy cùng với Đức Giám Mục Zinkula mở rộng tâm hồn chúng ta đễ Chúa Thánh Thần ngự xuồng qua chương trình “Tầm Nhình 20/20:  Từ Lễ Kỷ Niệm CTT Hiện Xuống đế Lễ CTT Hiện Xuống”.    Toàn bộ giáo phận nổ lực sẽ bắt đầu với các Phiên Họp Lắng Nghe trong tất cả các giáo xứ, trường học, và các hội đoàn vào Mùa Thu 2018, theo sau với các cuộc Đàm Thoại Theo Vùng, rồi đến cuộc hai-ngày Triệu Tập Hội Nghị vào mùa Xuân 2019.   Tại cuộc Triệu Tập Hội Nghị, chúng ta sẽ vui mừng sự đoàn kết trong Phúc Âm và xác định các phương cách hiệu quả để chia sẽ Tin Mừng với mọi người.   Vào Mùa Thu 2019, chúng ta sẽ bước tới theo chương trình cho các giáo xứ, trường học, và các hội đoàn.   Cuối cùng, giáo phận sẽ có một cuộc ăn mừng Lễ Kỷ Niệm CTT Hiện Xuống 2020 để giữ đà.  Cầu nguyện xin mọi người tham chương trình Tầm Nhìn 20/20.  Sẽ có thêm thông tin sau.   

Hãy để dành ngày này:  Chúa Nhật 17 tháng Sáu:  Có vài điều. . .
Ngày các Người Cha
Chúng ta hãy công nhận và ăn mừng những thành tựu trong những năm qua
Và . . .  Kỷ Niệm năm thứ 30 làm Linh mục

VÌ VẬY – Chúng tôi sẽ đặc thức ăn cho buổi ăn Sáng/Trưa theo sau Thánh Lễ 9 giờ sáng, và tất cả được mời đến dự buổi ăn sáng tuyệt vời tại hội trường mới, vui mừng Thánh Tâm và tôi sẽ chia sẽ vinh dự kỷ niệm năm thứ 30 làm linh mục với mọi người tôi yêu mến.   Sẽ không có lễ 11 giờ sáng vì Cộng Đoàn Người Việt tại Thánh Tâm sẽ cùng tham dự!!  Tôi hy vọng tất cả sẽ chia sẽ buổi sáng này với chúng tôi!
  
Birdies for Charity  (Từ Thiện qua cuộc thi Đánh Golf) – Tất cả tiền thu sẽ đem lợi ích đến cho chương trình Thiếu Nhi Thánh Thể chúng ta .   5% của tiền đóng góp cho cuộc thi này sẽ được bảo đảm tặng cho Hội Từ Thiện, ít nhất là 10%.  Mọi người có thể gửi mẩu cam kết lại Chánh Tòa Thánh Tâm hoặc bằng bưu điện.  

Và - Hôm nay là ngày tốt nhất để cầu xin Chúa Thánh Thần khơi lại tâm hồn chúng ta với tâm linh của một cuộc sống mới và sùng kính với ngọn lữa Tình Yêu của Chúa.  Chúng ta hãy lập lại lời cầu nguyện ưa chuộn của Đức Hồng Y John Henry Cardinal Newman, “Xin Chúa Thánh Thần Ngự Xuống:”
Xin Chúa Thánh Thần ngự Xuống 
Mở tai cho chúng con nghe 
Mở mắt cho chúng con thấy 
Mở miệng cho chúng con nói  
Mở tim chúng con để tìm đến 
Mở rộng tay chúng con để tiếp cận 
Và đem yêu thương của Ngài đến thế giới.  AMEN.”

Xin chúc mọi người một tuần lễ tốt!  Cha Sở Rich

       
Ý Lễ: 
Anh Chị Sơn & Anh:
   Tạ ơn Chúa và Đức Mẹ
   Xin lễ cho gia đình bình an
   Cầu cho các đẳng linh hồn
Anh Nguyễn Phi:
   Cầu cho L/H Maria Nguyễn Thi Ngân Hà
   Anh Chi Thành & Liên:
   Tạ ơn Chúa và Mẹ
   Cầu cho L/H Phaolo
   Cầu cho L/H Giuse
   Cầu cho 6 L/H Anna
Một người không đề tên:
   Tạ ơn Chúa và Mẹ cùng các Thánh
 Anh Chị Khánh & Oanh:
   Xin lễ cầu cho các linh hồn
   Xin lễ cầu cho linh hồn Phaolô
Một người không đề tên:
   Xin lễ Tạ ơn Chúa Mẹ
   Cầu cho các linh hồn
Một người không đề tên:
   Cầu cho linh hồn Antôn mới qua đời
Chị Nga:
   Cầu cho các đẳng linh hồn
   Cầu cho các đẳng linh hồn
   Cầu cho các đẳng linh hồn
   Cầu cho các đẳng linh hồn
Bác Chính:
    Tạ ơn Chúa, Đức Mẹ
    Cầu cho 4 linh hồn Anna
    Cầu cho linh hồn Phaolo
    Cầu cho các đẳng linh hồn ấu nhi
Gia đình Anh Thảo:
   Lễ giỗ cho L/H Maria Nguyễn Thi Thu Hương Ông Bà Lực:
   Tạ ơn Chúa và Đức Mẹ
   Cầu cho hai linh hồn Maria
   Cầu cho linh hồn Isave
Ông Bà Nguyễn Lương:
   Lễ cầu cho L/H Maria - Nội
   Lễ cầu cho L/H Maria - Ngoại
Anh Chị Chu & Trinh:
   Cầu cho L/H Maria Lý Hoa
   Cầu cho L/H Maria Lý Hoa
   Cầu cho L/H Maria Lý Hoa
Cháu Loan:
   Cầu cho L/H Maria Nguyễn Thi Thu Hương

Rao Hôn Phối:
Anh Trịnh Nghĩa con Ông Bà Trịnh Huỳnh tại Giáo Xứ Chánh Tòa Thánh Tâm, Davenport dự định sẽ Thành Hôn với Chị Nguyễn Thị Lan, Giáo Hạt Cửa Lò, Tân Lộc, gia đình tại Việt Nam vào ngày Chủ Nhật 3 tháng 6, 2018.  Ai biết Anh Chị có ngăn trở gì xin cho Giáo Xứ biết." 

Bí Tích Sức Dầu Bệnh Nhân Và Rước Mình Thánh Chúa Tại Nhà:
Quý Vị nào có người thân đang đau yếu cần được rước Mình Thánh Chúa tại nhà hoặc muốn lãnh nhận Bí Tích Sức Dầu Thánh xin liên lạc ông Đinh Bàn (563-639-3213). 

Sinh Hoạt Cộng Đoàn:
Xin quý ông bà anh chị em quan tâm chia sẽ phần tài chính của mình cho Giáo Xứ trong việc xây dựng hội trường mới của giáo xứ.  Xin quý vị gởi bản cam kết đóng góp về văn phòng giáo xứ sớm nhất có thể để công trình xây cất được tiến hành tốt đẹp.  Nếu quý vị có thắc mắc gì xin liên lạc cô Thảo Trương để được hướng dẫn thêm.

Tiền Giỏ Tuần qua:
Ngân Phiếu:        113.00
Phong bì:             978.00     
Tổng cộng:         1091.00

Giáo Hội kêu gọi chúng ta đóng góp 5%  mức thu nhập của chúng ta cho công việc chung của Giáo Xứ, xin quý vị rộng tay chia sẻ lại những ơn lành và quà tặng mà Thiên Chúa đã ban cho chúng ta vào việc xây dựng nhà Chúa. Xin Chúa chúc lành cho sự nhiệt tâm của quý vị. 

Đăng Ký Vào Thành Viên Của Cộng Đoàn- Giáo Xứ:
Để đăng ký để trở thành thành viên chính thức của Cộng Đoàn- Giáo xứ, quý vị có thể in mẫu đăng ký từ trang mạng của Giáo xứ  và gởi về văn phòng Giáo xứ sau khi đã điền những thông tin liên lạc. Quý vị có thể liên lạc với cô Thảo Trương nếu cần hướng dẫn.

Khóa Học Bảo Vệ Con Cái Thiên Chúa:
Khoá học Bảo vệ con cái Thiên Chúa đang mở cho những người lớn và bắt buộc đối với những nhân viên và thiện nguyện viên làm việc với các em nhỏ.  Xin đăng ký trên mạng tại www.virtus.org hoặc liên hệ với cô Thảo Trương để được hướng dẫn thêm.
Để báo cáo về lạm dụng trẻ em, xin liên lạc: Bộ Phục Vụ Nhân Sinh về lạm dụng Trẻ em của tiểu bang Iowa.  Đường dây nóng: 800 – 362 – 2178 và nếu liên quan đến linh mục tu sĩ hay nhân viên của giáo hội thì xin thông báo cho Alicia Owens, Nhân viên phối hợp trợ giúp nạn nhân, tại số: 563-349-5002 hay vac@diodav.org hay P.O. Box 232, Bettendorf, IA 52722-0004.